Txutxin aske, Ongi etorri! Inprimatu
2013/02/15

Txutxin, preso barakaldoarra, aske geratu zen atzo. Albocasser espetxean zegoen preso. Bollada 1987ko urrian atxilotu zuten, eta aurten 26 urte beteko zituen espetxean. Izan ere, hasiera batean espetxeko irteera data 2006ko maiatzaren 20rako bazuen ere, 197/2006 doktrina Parot ezarri zioten, eta irteera data 2017ra arte luzatu zioten. 197/2006 doktrina aplikatu zioten lehen presoetako bat izan zen.

Txutxin es un vecino de Gurutzeta-Barakaldo que llevaba 25 años en la cárcel. El día 17 de febrero de 2013 se cumplían 31 años desde que Txutxin salio de su casa para refugiarse en Iparralde, huyendo de la represión policial. El día 3 de octubre de 1987, fue detenido por la policía francesa en Baiona y entregado a la policía española y, después de pasar 8 días -con sus noches- en comisaría, fue encarcelado.

 

Geroztik, hainbat igaro da: Carbanchel, Alcala-Meco, Herrera de la Mancha, Jaen, Navalcarnero, Topas, Bonse, Pontevedra, Leon eta Castelló. 2006ko maiatzean, estxetik ateratzear zegoela, zigorra beteta zuen egunean bertan, Auzitegi Gorenaren ebazpan bat jakinarazi zioten, zeinaren arabera beste 11 urte bete beharko zituen, Parot doktrina (197/2006) ezarrita, errendetzioak eta espetxe onurak kenduta.

La nueva condena  que le impusieron en 2006 no tenía fundamento ni precedente jurídico. Era una decisión cargada de matices políticos. Cuando la Audiencia Nacional española juzgo y condeno a Txutxin estaba en vigor el Código Penal de 1973, que contemplaba la redención de penas por buen comportamiento y estudios, 7 años después Txutxin vuelve a casa.